안녕하세요.

다문화융합연구소에서 축하할 소식이 있어 추가로 전해드립니다.

대한민국학술원에서 지정하는 2023 우수학술도서 목록에 저희 연구소의 연구원들이 공동저자로 참여한 『다문화 이주민 구술설화연구』(신동흔, 김영순, 오영섭, 오정미 외 저)가 선정되었음을 알려드립니다.

「다문화 구비문학대계」는 한국에 와 있는 세계 여러 나라 이주민이 한국어로 들려준 설화와 생애담, 문화 이야기 등을 화자가 구술한 대로 녹취하여 정리한 것입니다. 본 자료집의 현지조사는 구비문학 전공자로 구성된 조사팀이 2016년부터 2019년까지 만 3년에 걸쳐서 진행했으며, 구비문학 조사 및 정리 방법에 따라 자료를 수집 정리했습니다.

「다문화 구비문학대계」는 20권의 자료집과 1권의 연구서(별권)로 구성되어 있습니다. 1~16권까지 각국 설화를 나라별로 정리해 실었고, 17~20권에는 세계 여러 나라 문화 이야기와 속담, 생애담 등의 구술담화를 모아서 수록하였습니다.

이번에 우수학술도서로 선정된 우수학술도서는 21권 연구서로 다문화융합연구소의 김영순 소장, 연구소의 전임 연구 교수 오정미 박사, 인하대 다문화교육학과의 오영섭 교수가 참여하였습니다.

연구소의 꾸준하고 뚝심있는 연구의 노력이 결실을 맺어 한 걸음 한 걸음 성장하는 결과물에 경의를 표합니다.